Asia-Europe Workshop / Portugal 2008

Au-delà du thème principal du Workshop Asie-Europe en préparation, l’organisation de cette prochaine réunion transculturelle et interdisciplinaire au Portugal a pour objectif d’introduire les participants étrangers à plusieurs aspects de la spécificité culturelle du pays hôte.

Cet objectif répond à la vocation transculturelle de la série des Asia-Europe Workshops telle qu’elle est définie par l’ International Institute of Asian Studies (IIAS, Leiden) qui fournit le principal soutien pour cet événement par le biais de l’ Asia Europe Foundation et de l’ European Alliance for Asian Studies.

Les participants invités de ce Workshop au Portugal en Avril 2008 seront successivement les hôtes de:

- la Mairie de Beja, dans la province méridionale d’Alentejo

- de la Fondation Oriente (Lisbonne), au monastère de Arrábida, lieu d’évènements culturels face à l’océan et à l’estuaire du fleuve Sado, au sud de Lisbonne

- la Mairie de Peniche, ville maritime connue pour ses activités dans le domaine de la pêche, au nord de Lisbonne.

Les cinq jours de ce Workshop Asie-Europe prennent en compte le fait que une partie importante des participants viendront directement par avion d’Asie orientale pour rejoindre le Portugal en vols transcontinentaux. - Município de Beja (Alentejo)

S’agissant par nature d’une réunion internationale, transculturelle et interdisciplinaire, le Workshop en préparation, réparti sur trois régions radicalement différentes du Portugal, sera non seulement l’occasion de discussions approfondies des principales lignes thématiques en jeu mais servira également de plate-forme à l’introduction des participants étrangers au paysage historique et physique portugais au sein duquel l’influence de la mer se retrouve jusque loin à l’intérieur des terres.

Entouré par l’océan sur ses 800 kms de frontières maritimes, l’étroit territoire portugais a joué pendant des millénaires le rôle de pont reliant des univers nautiques distincts tels que l’Europe du Nord-Ouest, la Méditerranée et les territoires d’Afrique du Nord, ceci depuis la fin de la préhistoire. Les entreprises maritimes portugaises post-médiévales en direction de l’Afrique du Sud et de l’océan Indien ont établi des liens directs avec la totalité de l’hémisphère nautique asiatique, liens qui trouvent aujourd’hui leur place au sein du débat de l’archéologie navale.

Le programme ainsi conçu concerne quatre jours de sessions effectives distribués sur un total de cinq jours. La première session aura lieu le mardi 8 avril 2008 á Beja, et la dernière à Peniche au soir du 12 avril. Les participants seront reconduits le lendemain vers l’aéroport international de Lisbonne et leurs vols respectifs.

Les critères adoptés de la sorte pour l’organisation de cet atelier Asie-Europe incluaient un minimum de 8 (huit) pays membres de l’ A.S.E.M., la parité hommes/femmes ainsi qu’un équilibre entre les niveaux d’expérience des chercheurs.

L’anglais sera la langue principale utilisée lors du Workshop, quelques communications étant présentées en Portugais et en Chinois (mandarin). La présence d’un interprète est en cours d’étude (Portugais/Anglais). Une communication sera présentée en langue chinoise (Pr Xi Longfei, université de Wuhan) et sera traduite en anglais par une des participantes, l’ingénieur Cai Wei, de l’université de Wuhan.

Le Workshop va avoir lieu du 8 au 12 avril 2008 dans la ville de Beja (province d’Alentejo, Portugal méridional), au monastère de Arrábida (estuaire du fleuve Sado, près de Setubal) et à Peniche (ville maritime et port de pêche à une cinquantaine de milles nautiques au nord de Lisbonne)

Toutes les sessions seront ouvertes au public préalablement inscrit (maximum: 60 personnes):